EULA for the PP2P ORVANE software — Version of 13 June 2026
This English translation is provided for information only; the French version is the legally binding reference.
This End User License Agreement (hereinafter "EULA" or "Agreement") constitutes a legally binding agreement between PP2P TECHNOLOGIES (hereinafter the "Publisher") and any legal entity or professional using the PP2P ORVANE software (hereinafter the "Software"). Installation or use of the Software constitutes full and unreserved acceptance of this EULA. Failing acceptance, the Customer must refrain from installing or using the Software.
This EULA supplements the General Terms of Sale; in the event of a contradiction regarding the rights to use the Software, this EULA prevails.
Software: the PP2P ORVANE software, its components, its documentation and its updates provided by the Publisher.
License: the right of use granted under this Agreement, embodied in a signed license file.
Seat: a user or a device authorized within the Customer's organization, up to the number subscribed.
Subject to payment of the fees and compliance with this Agreement, the Publisher grants the Customer a right to use the Software that is:
Each License is cryptographically bound to the Customer's installation (installation identifier and root-of-trust fingerprint) and cannot be used on another installation.
The Publisher may offer corrective, security or feature updates to the Software. Some updates may be necessary to maintain the security, compatibility or validity of the License. The Customer is invited to apply them; the Publisher cannot be held liable for the consequences of a failure to apply security updates.
The Customer shall refrain, except with the prior written authorization of the Publisher or within the mandatory limits of the law, from:
These restrictions do not apply to the integrated open source components, governed by their own licenses (see Article 6).
The Software, its architecture, its source code and its documentation remain the exclusive property of PP2P TECHNOLOGIES. This License confers no intellectual property right over the Software, but merely a right of use. The underlying technology is the subject of protection under industrial property rights.
By virtue of its decentralized architecture, the Software does not route the Customer's business data through the Publisher's servers: the Customer retains control of and responsibility for its data. The processing of personal data in the context of the commercial relationship is described in the Privacy Policy.
The Software integrates open source components distributed under their respective licenses (notably MIT, Apache 2.0 and SIL OFL). The attributions and the texts of these licenses are provided with the Software in the "THIRD_PARTY_LICENSES" document. These components remain subject to their own licenses.
The Software integrates artificial intelligence models operating locally. The responses, analyses or content generated by these models constitute an aid and do not replace human validation. The Publisher guarantees neither the accuracy, nor the completeness, nor the suitability for a particular use of the results produced by the AI. The Customer remains solely responsible for the decisions made on the basis of these results.
This License confers the right to use the Software but does not include, by default, any support service. Any support (assistance, feature updates, service levels) is governed by the applicable maintenance contract, subscribed separately where applicable.
The Software is provided "as is". The Publisher exercises reasonable care for its proper functioning but does not guarantee that it will be free from errors, interruptions or incompatibilities, nor that it will be suited to a particular use not agreed upon. The open source components are provided without warranty by their respective authors.
The Publisher's liability, for all causes combined, is limited to the amount actually paid by the Customer for the License concerned over the last twelve (12) months. The Publisher cannot be held liable for indirect damages (loss of data, of operations, of revenue or of reputation). The Customer is responsible for backing up its data.
This Agreement takes effect upon installation or activation of the License and remains in force for its validity period.
In the event of reasonable suspicion of fraud, unauthorized use or a breach of security, the Publisher may temporarily suspend the License during the period of the necessary verifications, by means of the technical mechanisms integrated into the Software (notably revocation of certificates). The suspension ends as soon as the cause that justified the measure has ceased.
The Publisher may terminate the License by operation of law, without notice, in the event of:
In the event of termination, the Customer must cease all use of the Software. The Customer's data, hosted on its own infrastructure, remains in its possession.
The provisions relating to intellectual property (art. 4), to usage restrictions (art. 3), to limitation of liability (art. 9) and to applicable law (art. 12) survive the termination or expiry of this Agreement.
This Agreement is subject to French law. Any dispute shall, failing an amicable solution, be brought before the competent courts of the jurisdiction of the Publisher's registered office, unless a mandatory legal provision provides otherwise.
Publisher: PP2P TECHNOLOGIES — SASU, SIREN 995 286 689 — 4 Strada di a Padulella, 20253 Barbaggio, France — contact@pp2p.io
